一起答
单选

第 5 题 “粉丝”来自英文的fan,源出fanatic,乃其缩写,但经瘦身之后,脱胎换骨,变得轻灵多了。更可爱的是,当初把它译成“粉丝”的人,福至心灵,神来之笔竟把复数一并带了过来,好用 多了。单用“粉”字,不但突兀,而且表现不出那种从者如云、纷至沓来的声势。“粉丝”当然是多 数,只有三五人甚至三五十人,怎能叫做fans对偶像当然是说,“我是你的粉丝”,怎么能说, “我是你的粉”呢粉,极言其细而轻,积少成多,飘忽无定。丝,极言其虽细却长,纠缠而善攀附,所以欲理还乱。

作者对“粉丝”一词的翻译极为赞赏,不属于其中理由的一项是:( )

参考答案
查看试卷详情
相关试题
  1. 第 120 题 下列说法与资料相符的有几个?

    ①2009年商品房销售火爆,有相当一部分是在消化上一年的存量

    ②2009年商品房总供应面积为114702万平方米

    ③2008年住宅总供应面积为70768万平方米

    ④2005-2009年住宅待售面积年均增长732.5万平方米

  2. 第 119 题 由上述资料不能推出的是(  )。

  3. 第 118 题 2008年住宅竣工面积占商品房总竣工面积的比重为(  )。

  4. 根据以下资料,回答 116~120 题。

    2009年全国房地产开发企业商品房竣工 销售和待售情况

    2005年以来全国房地产开发企业商品房待售情况

    第 116 题 2009年销售商品房住宅平均每套面积为(  )。

  5. 第 117 题 2009年商品房待售面积增幅较2008年下降(  )。

  6. 第 114 题 2004~2007年,甲国的年碳排放量与上年相比增长幅度最大的年份是:

  7. 第 115 题 根据以上资料,能够推出的是:

  8. 第 113 题 2003~2007年,甲困平均每年比乙国少排放的碳总量为:

  9. 根据以下资料,回答 111~115 题。

    2003-2007年甲国和乙国的年碳排放量(亿吨)

    第 111 题 2003~2007年,乙国的年碳排放量最大值与最小值之间的差距为:

  10. 第 112 题 2007年两国碳排放量之和比2006年两国碳排放量之和约增加了: