文学翻译的最高理想可以说是“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的_______，又能完全保存原作的_______，那就算得人于“化境”。十七世纪一个英国人赞美这种造诣高的翻译，比为原作的“_______”，躯体换了一个，而精魂依然故我。 填入划横线部分最恰当的一项是：

下列属于执法活动的是：

甲将自有房屋转卖给乙，合同约定乙先支付房款的50％，一个月，内付清余款时共同办理变更登记。10天后，因不知情的丙愿出高价购买该房屋，甲又与丙订立买卖合同，丙当即付清全部房款，双方办理了房屋变更登记手续。甲欲退还已收房款给乙，但乙坚持要房。对该房屋所有权的归属，下列说法正确的是：

我国长期以来形成了依赖投资扩张的增长方式。解决投资扩张问题，可以采取的措施是：

陈某趁珠宝店售货员不注意时，打开柜台拿了一个价值2300元的戒指，握在手中，但售货员马上发现了戒指丢失并怀疑陈某，便立即报案，陈某把戒指扔回了柜台。关于此案，下列说法不正确的是：

下列关于磁浮列车的表述，错误的是：

以下科技常识正确的是：

从砒霜中提取的有效成分( )制成的静脉制剂广泛应用于临床治疗多种恶性疾病。

关于古代礼俗。说法不正确的是：

美国火星探测器“好奇号”于2012年8月6日登陆火星，下列关于“好奇”号说法不正确的是：

最近，一条“自来水含有避孕药”的微博称，“学者对饮水里雌激素干扰物研究发现，23个水源都有，长三角最高。”这个说法引起人们的关注。下列说法不正确的是：