矿井涌水量的观测，一般应分矿井、水平设站进行观测。对于复杂型矿井每月观测不少于：

采空区冒落裂隙带是矿井透水的主要人为通道。

大气降水是地下水的主要补给水源。

矿井透水主要有天然通道和人为通道两种。

层间水是指埋藏在地表以下两个隔水层之间的地下水。

隔水层是指含有地下水但不透水的地层。

煤矿发生透水事故必须有透水水源和透水通道。

含水系数是指每分钟钻孔中的涌水量。

导水裂隙带是指开采煤层上方一定范围内的岩层发生垮落和断裂，产生裂缝，且具有导水性的岩层范围。

探放水是指在采矿过程中用超前勘探的方法，查明采掘工作面顶底板、侧帮和前方等水体的具体空间位置和状况等。

矿井最大涌水量是指透水时矿井涌水量的高峰值。